Diverse Occasionen

Wie alle Internet-Dienstleister wird leider auch unsere Occasionsseite öfters von Betrügern missbraucht, welche versuchen, an Kunden- und Kontodaten zu gelangen. Selbstverständlich unternehmen wir alles in unserer Macht stehende, um Betrugsversuche zu verhindern. Helfen Sie uns dabei, in dem sie unsere Sicherheitstipps beachten!

Seien Sie auf der Hut, falls jemand die Ware nicht selbst abholen kann und vorschlägt, die Lieferung und Zahlung über einen Lieferdienst (z.B. Post oder DPD) abzuwickeln. Auch wenn die Person ein Portraitbild inkl. Pass mitsendet.
Seien Sie skeptisch bei überhöhten Kaufangeboten. Kaufinteressen, welche in einer anderen Sprache oder gar aus dem Ausland sind, bitte realistisch betrachten. Wer zahlt schon mehr als gefordert wird?

Beachten Sie bitte die Warnungen des Bundesamt für Cybersicherheit BACS

Ein Inserat aufgeben?

Grundsätzlich inserieren wir gerne Angebote unserer Kundschaft und den Mitglieder/Gönner der Schweizer Paraplegiker-Stiftung. Sofern eine Bedingung zutrifft, veröffentlichen wir Ihr Angebot kostenlos auf unserer Occasionsplattform. Wenn nicht, ist eine Aufschaltung leider nicht möglich.

Kontakt: info@orthotec.ch

• Bitte beachten Sie, dass dabei Ihre E-Mailadresse veröffentlicht wird. Wenn Sie dies nicht wünschen, ist es kaum möglich, bei uns ein Inserat aufzuschalten.
• Es ist abzuklären, ob eine andere Stelle (IV, andere Versicherung oder Stiftung) die Finanzierung mitgetragen hat. Falls ja, ist eine Absprache bei Geräten unter fünf Jahren dies entsprechend zu melden.
• Inserate werden wir mind. 6 Monate aktiv halten und falls wir bis dahin nichts von Ihnen hören, erlauben wir uns das Inserat zu löschen. Bitte melden Sie uns eine allfällige Verlängerung vor Ablauf der Frist. Auf Wunsch ist eine Reaktivierung mit Vorbehalt (ev. kostenbedingt) möglich.
• Die Abwicklung des Verkaufs erfolgt direkt über den Verkäufer und auf dessen Verantwortung. Die Orthotec lehnt jegliche Haftung über den Inhalt der Inserate und der Abwicklung der Angebote ab. Sollten Zweifel an der Seriosität eines Inserates oder eines angeblichen Ver- oder Käufers bestehen, melden Sie es uns. Kontakt: info@orthotec.ch

Comme tous les prestataires en ligne, des fraudeurs sont susceptibles d’abuser de notre site d’articles d’occasion pour tenter d’obtenir des coordonnées postales ou bancaires de nos clientes et clients. Il va de soi que nous mettons tout en œuvre pour empêcher tout abus. Aidez-nous à y parvenir en appliquant à la lettre nos conseils de sécurité !

Soyez sur vos gardes lorsque quelqu’un ne vient pas retirer soi-même la marchandise achetée et propose de procéder à la livraison et au paiement par le biais d’un service de livraison (poste ou DPD par exemple), ce même si cette personne fournit une photo ainsi qu’une copie de son passeport.
Soyez sceptique envers les offres excessives. Les personnes intéressées ne parlant pas nos langues nationales ou qui vous contactent depuis l’étranger sont à considérer avec prudence. Qui paie plus cher que le prix indiqué ?

Vous souhaitez publier une annonce ?

En principe, nous publions volontiers les annonces de notre clientèle ainsi que des membres, bienfaitrices et bienfaiteurs de la Fondation suisse pour paraplégiques . Lorsque l’une de ces conditions s’applique, nous publions gratuitement votre annonce sur notre plateforme dédiée aux articles d’occasion. Si tel n’est pas le cas, la publication sera refusée.

Contact :  info@orthotec.ch

• Veuillez noter que votre adresse e-mail sera elle aussi publiée. Si vous ne le souhaitez pas, il ne sera guère possible de publier une annonce sur notre plateforme.
• Il faut également vérifier si un autre organisme (AI, autre assurance ou fondation) a contribué au financement. Le cas échéant, il convient d’annoncer un accord pour les appareils de moins de cinq ans.
• Les annonces pour véhicules restent activées pendant six mois et seront ensuite désactivées si nous ne recevons aucune nouvelle de votre part. Veuillez nous contacter avant l’échéance pour prolonger le délai. Si vous le souhaitez, une réactivation est possible avec réserve (payant).
• La vente se fait directement via le vendeur, qui en assume la responsabilité. Orthotec décline toute responsabilité quant au contenu de l’annonce et à la gestion des offres. Si vous avez des doutes concernant le sérieux d’une annonce, d’une vendeuse ou d’un acheteur, n’hésitez pas à nous le signaler. Contact : info@orthotec.ch

Come tutti i prestatori di servizi in rete, capita purtroppo che anche la nostra pagina delle occasioni sia spesso oggetto di abusi da parte di impostori che cercano di ottenere le coordinate personali o bancarie dei nostri clienti. Da parte nostra cerchiamo naturalmente di fare tutto il possibile per impedire qualsiasi tipo di abuso. Aiutateci a combattere questi abusi, osservando i nostri consigli per la sicurezza.

State in allerta se qualcuno non è in grado di ritirare personalmente la merce e propone che la consegna e il pagamento vengano gestiti da un servizio di consegna (ad es. la Posta o DPD). Anche se la persona invia una foto ritratto e un documento che attesta la sua identità.
Siate scettici nei confronti di offerte a prezzi eccessivi. Vogliate considerare con prudenza eventuali acquirenti che non parlano le nostre lingue nazionali o che vi contattano dall’estero. Dopotutto, chi pagherebbe di più del prezzo indicato?

Vogliate tenere conto degli avvertimenti dell’Ufficio federale della cibersicurezza UFCS

Inserire un annuncio?

In linea di massima, pubblichiamo volentieri gli annunci di vendita dei nostri clienti e dei membri/sostenitori della Fondazione svizzera per paraplegici sulla nostra pagina Internet. Se viene soddisfatta una delle condizioni, pubblicheremo gratuitamente il vostro annuncio sulla nostra piattaforma destinata alla compravendita di articoli d’occasione. In caso negativo, non potremo pubblicare l’annuncio.

Contatto: info@orthotec.ch

• Si prega di notare che sarà visibile il vostro indirizzo e-mail e che se non desiderate ciò, difficilmente potrete pubblicare l’annuncio sulla nostra piattaforma.
• È necessario appurare se un’altra entità (ad es. AI, altra assicurazione o fondazione) abbia partecipato al finanziamento. In caso affermativo, per gli apparecchi che hanno meno di cinque anni, è necessario comunicare la vendita alle parti coinvolte.
• Gli annunci restano attivi per almeno sei mesi. Vi preghiamo di volerci comunicare un eventuale prolungamento dell’annuncio entro sei mesi. Se entro questo lasso di tempo non riceviamo vostre indicazioni, ci permetteremo di eliminare l’annuncio allo scadere dei sei mesi. Un’eventuale riattivazione è possibile dietro riserva (a pagamento).
• La vendita si svolge direttamente tramite il venditore, il quale si assume l’intera responsabilità. Orthotec declina qualsiasi responsabilità riguardo al contenuto degli annunci e allo svolgimento delle vendite. Segnalateci qualora aveste dei dubbi riguardo alla serietà di un annuncio, di un venditore o acquirente. Contatto: info@orthotec.ch

Watch out for potential buyers who are unable to pick up the merchandise themselves and wish to use a delivery service (such as Swiss Post or DPD) to handle the delivery and payment process, even if they send a photo of themselves including a passport.
Be wary of exceedingly high purchase offers. Please be realistic about interests in purchases that are in another language or even from another country. Who actually pays more than the asking price?

Please see the warnings from the National Cyber Security Centre NCSC